Mutual Divorce Agreement - सम्बन्ध विच्छेद मञ्जुरीनामा

Tip: Type Nepali directly in the editor using Google Input Tools. Install the Chrome extension or download the Windows Installer.

Edit Document

How to use formatting:

Use Ctrl+B for bold, Ctrl+I for italic, Ctrl+U for underline. Click the toolbar buttons or use keyboard shortcuts. Formatting will be preserved in your PDF download.

Use placeholders like {{name}} for fields. When you move cursor there, they auto-select for easy replacement.

Quick Placeholders:

Live Preview

सम्बन्ध विच्छेद मञ्जुरीनामा (मिलापत्र)

श्री {{courtName}} (जस्तै: काठमाडौं जिल्ला अदालत) मा पेश गरेको वादी (पति): {{husbandName}} विरुद्ध प्रतिवादी (पत्नी): {{wifeName}} को सम्बन्ध विच्छेद मुद्दामा हामी दुवै पक्षको मन्जुरीले देहाय बमोजिम मिलापत्र गरेका छौं। विवरण: १. हामी वादी (पति) {{husbandName}} र प्रतिवादी (पत्नी) {{wifeName}} बीच मिति {{marriageDate}} मा सामाजिक/कानुनी परम्परा अनुसार विवाह भई पति-पत्नीको रुपमा रहँदै आएकोमा, पछिल्लो समयमा हाम्रो बिचमा मतभेद भई सँगै बस्न नसक्ने भएकोले हामी दुवै जनाले राजीखुसीले सम्बन्ध विच्छेद गर्ने मन्जुर गर्यौं। २. (लेनदेन/अंश बारे) {{propertyAlimonyTerms}} (उदाहरण: प्रतिवादी (पत्नी) ले वादी (पति) बाट कुनै अंश, माना चामल वा खर्च नलिने र वादीले पनि कुनै दाबी नगर्ने मन्जुर गर्यौं।) ३. (छोराछोरी बारे) {{childCustodyTerms}} (उदाहरण: हाम्रो मिति ... मा जन्मेको छोरा/छोरी ... (नाम) ... को हेरचाह र शिक्षा-दीक्षा ... (पति/पत्नी) ले गर्ने मन्जुर गर्यौं।) ४. आजको मितिदेखि हामी दुवै जना पति-पत्नीको नाता-सम्बन्धबाट पूर्ण रुपमा अलग भएका छौं। अब उप्रान्त एक अर्काको निजी जीवनमा कुनै हस्तक्षेप गर्ने छैनौं र आ-आफ्नो तरिकाले स्वतन्त्र जीवनयापन गर्न मन्जुर छौं। ५. यो मिलापत्रमा उल्लेखित व्यहोरा हामी दुवैले पढी, बुझी, जानी-सुनी राजीखुसीले सहिछाप गरेका छौं। यसमा पछि कुनै उजुर-वाजुर लाग्ने छैन।

वादी (पति): दस्तखत: __________________ नाम: {{husbandName}} ना.प्र.नं.: {{husbandCitizenshipNo}} ठेगाना: {{husbandAddress}}

प्रतिवादी (पत्नी): दस्तखत: __________________ नाम: {{wifeName}} ना.प्र.नं.: {{wifeCitizenshipNo}} ठेगाना: {{wifeAddress}}

इति सम्वत् {{agreementYear}} साल {{agreementMonth}} महिना {{agreementDay}} गते रोज {{agreementDayOfWeek}} शुभम्।

Placeholders (highlighted in yellow) will appear in your PDF. Replace them before downloading.

About This Template

This is a legal "Mutual Divorce Agreement" (सम्बन्ध विच्छेदको मञ्जुरीनामा) or "Milapatra" (मिलापत्र) for use in Nepal. It is submitted to the court (अदालत) by both husband (पति) and wife (पत्नी) to state their mutual consent to the divorce. It often includes terms for property (अंश), alimony (माना चामल), and child custody (छोराछोरीको हेरचाह).

Template Type

Legal & Financial

सम्बन्ध विच्छेद मञ्जुरीनामा (Mutual Divorce Agreement) को ढाँचा। A legal template for mutual divorce (sahamatima sambandha bichhed) in Nepal.

When to Use

•Create professional documents instantly
•Customize templates with your information
•Download and use for official purposes

Fields to Fill

courtNamehusbandNamewifeNamemarriageDatepropertyAlimonyTermschildCustodyTermshusbandCitizenshipNohusbandAddress+6 more

How to Use (कसरी प्रयोग गर्ने)

Fill and edit the content in the editor.
Click "PDF" to download or use "DOC" to download as Word.
Print the document and sign where required.
Attach any required documents and submit to the relevant office.